Kitabü'l-idrak li-lisani'l-etrak
Kitabü'l-İdrak li-Lisani'l-Etrak (Türklerin Dilini Anlama Kitabı), 1312 yılında Esirü'd-din Ebû Hayyân tarafından Araplara Türkçe öğretmek için yazılmış Kıpçakça dilbilgisi kitabı ve sözlük.
Sözcük ve ekler konusunu ele alan bir dilbilgisi bölümü ve Arap alfabesine göre düzenlenmiş alfabetik Kıpçakça-Arapça bir sözlükten oluşan eser, Kahire'de Gırnatalı Esirü'd-din Ebu Hayyan tarafından yazılmıştır. Dil bilgisi bölümünde Kıpçakçanın ses ve biçim bilgisi ele alınır. Sözlük bölümü yaklaşık 3500 sözcük içerir.
Eserin öğretim yöntemi tümevarımdır. Yabancı dil öğretim yöntemlerinden dilbilgisi çeviri yöntemi, yapısalcı yaklaşımla kullanılmıştır. Pratik Türkçe öğretimini amaçlayan eserde ticarî Türkçenin öğretiminin hedeflendiği bölümlere de rastlanır.

Bu özgür ansiklopedi Wikipedia'daki bir makaleden Kitabü'l-idrak li-lisani'l-etrak yapılan alıntıdır. Wikipedia'da yazarların listesi mevcuttur.
tr.wikipedia.org adresinde bu konu Kitabü'l-idrak li-lisani'l-etrak son 30 gün içinde 2 kez arandı. (Durum: 14.01.2014)
Kitabü'l-idrak li-lisani'l-etrak için resimler
Ön izleme görüntüsü:
Orijinal:
Google ve Bing'de arama sonuçları
1
>30
1
Kitabü'l-İdrak li-Lisani'l-Etrak - Vikipedi
Kitabü'l-İdrak li-Lisani'l-Etrak (Türklerin Dilini Anlama Kitabı), 1312 yılında Esirü'd- din Ebû Hayyân tarafından Araplara Türkçe öğretmek için yazılmış Kıpçakça ...
tr.wikipedia.org/wiki/Kitab%C3%BC'l-%C4%B0drak_li-Lisani'l-Etrak
2
>30
2
KİTABÜ'L-İDRAK Lİ LİSÂNİ'L-ETRÂK'TE ALINTI KELİMELER ...
loanwords in Kitabü'l-İdrak li Lisâni'l-Etrâk which is the work of Abu Hajjan the most eminent philologist are discussed and clarified about their origins.
turkiyat.gazi.edu.tr/posts/download?id=44232
3
>30
3
cumhuriyet'in 80. yılında türkiye'de memlûk-kıpçak türkçesi çalışmaları
Kitâbü'l İdrâk üzerinde Cumhuriyet döneminde Türkiye'de yapılmış çalışmalar: ... A. Melek Özyetgin, Ebu Hayyân, Kitâbu'l-İdrâk li Lisâni'l-Etrâk,. Fiil:Tarihî ...
dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/12/842/10654.pdf
4
>30
4
Kitâbü'l-idrak li-Lisani'l-Etrâk - Esirüddin Ebu Hayyan - Yabancılara ...
26 Şub 2013 ... (Türklerin Dilini Anlama Kitabı) Sözcük ve ekler konusunu ele alan bir dil bilgisi bölümü ve Arap alfabesine göre düzenlenmiş alfabetik ...
www.yabancilaraturkce.com/kitaplar/tarihi-kaynaklar/item/91-kitabue-l-idrak-li-lisani-l-etrak-esirueddin-ebu-hayyan.html
5
>30
5
Tengrim Türklük Bilgisi Araştırmaları Dizisi - KÖKSAV
3, Ebu Hayyan, Kitabu'l-Idrak li Lisani'l-Etrak: Fiil, Tarihi-Karşılaştırmalı Bir Gramer ve Sözlük Denemesi. Yazar: A. Melek Özyetgin. ISBN: 975-7430-29-3.
www.koksav.org.tr/Yayinlar/diziler_ttbad.htm
6
>30
6
kitabu l idrak li lisani l etrak - uludağ sözlük
24 Eki 2008 ... endülüslü dil bilgini ebu hayyan tarafından yazılmış bir sözlük ve gramerdir.mısır da 1312 de yazımı tamamlanmıştır. kitabu l idrak li lisani l etrak ...
www.uludagsozluk.com/k/kitabu-l-idrak-li-lisani-l-etrak/
7
>30
7
kitabu'l -idrak li lisani'l - etrak fiil: tarihi - karşılaştırmalı bir ... - Kitap
KİTABU'L -İDRAK Lİ LİSANİ'L - ETRAK FİİL: TARİHİ - KARŞILAŞTIRMALI BİR GRAMER VE SÖZLÜK DENEMESİ adlı kitap ile ilgili tanıtım bilgileri, yazarı, ...
kitap.antoloji.com/kitabu-l-idrak-li-lisani-l-etrak-fiil-tarihi-karsilastirmal-kitabi/
8
>30
8
KİTABU'L-İDRAK Lİ LİSANİ'L-ETRAK / Fiil Tarihi - GittiGidiyor'da ...
KİTABU'L-İDRAK Lİ LİSANİ'L-ETRAK / Fiil Tarihi - GittiGidiyor'da. Ürün özellikleri ve uygun fiyatları ile KİTABU'L-İDRAK Lİ LİSANİ'L-ETRAK / Fiil Tarihi - ve ...
urun.gittigidiyor.com/kitap-dergi/kitabu-l-idrak-li-lisani-l-etrak-fiil-tarihi-48788432
9
>30
9
Kitâbü'l-idrak li-Lisani'l-Etrâk - Esirüddin Ebu Hayyan el-Endelusi ...
Kitâbü'l-idrak li-Lisani'l-Etrâk kitabı, Kitâbü'l-idrak li-Lisani'l-Etrâk kitabının yazarı Esirüddin Ebu Hayyan el-Endelusi, kitap fiyatı, Kitâbü'l-idrak li-Lisani'l-Etrâk ...
www.nadirkitap.com/kitabu-l-idrak-li-lisani-l-etrak-kitap100921.html
10
>30
10
Kitabü'l-İdrak İçerik, Kimin Eseri, Konuları, Hakkında Bilgi - Filozof.net
Ebû Hayyân'ın, tam adı Kitâbü'l-İdrâk li-lisâni'l-Etrâk olan eseri bu yolda yapılan çalışmaların başta gelenierindendir. Kitâbü'l-İdrâk daha önce telif edilmiş, ...
www.filozof.net/Turkce/turk-edebiyati/14428-kitabul-idrak-icerik-kimin-eseri-konulari-hakkinda-bilgi.html
"Kitabü'l-idrak li-lisani'l-etrak" için arama sonuçları
Google: yakl. 727
bing: yakl. 3
Bilimde Kitabü'l-idrak li-lisani'l-etrak
Kitabü'l-İdrak li-Lisani'l-Etrak - Vikipedi
Kitabü'l-İdrak li-Lisani'l-Etrak (Türklerin Dilini Anlama Kitabı), 1312 yılında ... Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Merkezi, Erişim: 19 Eylül 2011.
[PDF]cumhuriyet'in 80. yılında türkiye'de memlûk-kıpçak türkçesi çalışmaları
Türkiye'de yayınlanmış kitaplar ve üniversitelerde hazırlanmış yüksek lisans ve doktora tezleri ... A. Melek Özyetgin, Ebu Hayyân, Kitâbu'l-İdrâk li Lisâni'l-Etrâk,.
[PDF]14. yüzyılda ünlü arap filolog ebü hayyân'ın bilgisi dahilindeki türk ...
Anahtar kelimeler: Ebü Hayyân, Kitâbu'l-İdrâk li Lisâni'l-Etrâk, Kıpçak,. Türkmen ... Dr., Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı.
[PDF]KİTABÜ'L-İDRAK Lİ LİSÂNİ'L-ETRÂK'TE ALINTI KELİMELER ...
Anahtar Kelimeler: Kitabü'l-İdrak li Lisani'l-Etrak, Alıntı Kelime, Ödünç Kelime, Kod ... Arş. Gör., Çankırı Karatekin Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, ...
Tengrim Türklük Bilgisi Araştırmaları Dizisi - KÖKSAV
Dr. (Ankara Üniversitesi). Yayıncı: KÖKSAV ... 3, Ebu Hayyan, Kitabu'l-Idrak li Lisani'l-Etrak: Fiil, Tarihi-Karşılaştırmalı Bir Gramer ve Sözlük Denemesi. Yazar: A .
Kitâbü'l-idrak li-Lisani'l-Etrâk - Esirüddin Ebu Hayyan - Yabancılara ...
26 Şub 2013 ... Buradasınız:Kitaplar»Tarihi Kaynaklar»Kitâbü'l-idrak li-Lisani'l-Etrâk ... Savaş nedeni ile ülkelerindeki üniversite eğitimlerini yarıda… Devamı.
kitabu l idrak li lisani l etrak - uludağ sözlük
24 Eki 2008 ... endülüslü dil bilgini ebu hayyan tarafından yazılmış bir sözlük ve gramerdir.mısır da 1312 de yazımı tamamlanmıştır. kitabu l idrak li lisani l etrak ...
Et-Tuhfetü'z-Zekiyye Fi'l-Lûgati't-Türkiyye » İsa SARI
17 Şub 2012 ... Kun ise, Kitabü'l-İdrâk li Lisâni'l-Etrâk ile Et-Tuhfetü'z-Zekiyye arasındaki ... Atalay' ın bu çalışması üzerine Kun, Ankara Üniversitesi Dil ve ...
Kitabü'l-idrak li-lisani'l-etrak kavramı için kitaplar
Geçmişten günümüze sözlükçülük geleneği ve Türk dili sözlükleri
Geçmişten günümüze sözlükçülük geleneği ve Türk dili sözlükleri
Nadir İlhan, 2007
Courteille, Pavet de, Dictionnaire Turk Oriental, A L'imprimerie Imperiale, Paris 1870, XIV+562 s. Ebu Hayyan, Kitâbu'l - İdrâk li Lisâni'l - Etrak (1312-1313 Mısır - Kıpçak) Yazarın asıl adı Esireddin Abu Hayan Muhammed ibn Yûsuf ibn Ali Ali ...
XI. Uluslararası edebiyat şöleni, (23-28 Ekim 2005): bildiriler
XI. Uluslararası edebiyat şöleni, (23-28 Ekim 2005): bildiriler
İsmail Bozkurt, Ali Nesim, Şevket Öznur, 2005
47; 44 Kuun, C.C, s. 145; Grönbech, s. 96; Atalay, (çev), et-Tuhfetü'z-Zekiyye fi'l- Lügati't- Türkiyye, s. 47; Caferoğlu, Kitabü'l-İdrak li Lisani'l-Etrak, s. 44 45 Grönbech, s. 129; Kuun, C.C, s.1 14; Caferoğlu, Kitabü'l-İdrak li Lisani'l-Etrak, s. 56.
Kıpçak Türkleri:
Kıpçak Türkleri:
Ahmet Gökbel, 2000
47; Caferoğlu, Kitabü'l-İdrak li Lisani'l-Etrak, s. 44 58 Grönbech, s. 129; Kuun, C.C , s.114; Caferoğlu, Kitabü'l-İdrak li Lisani'l-Etrak, s. 56. w Kuun, C.C, s.115; Grönbech, s. 69. w Kuun, C.C, s.l 14; Grönbech, s. 93. 61 Kuun, C.C, s.206.
Türk dili tarihi: dönem, eser, bibliyografya
Türk dili tarihi: dönem, eser, bibliyografya
Ali Akar, 2005
Müstensihin Türkçe bilmemesinden dolayi özellikle Türkçe kelimeler yanhs harekelenmistir. Kitap, ilk kez Selanikli Mustafa Efendi tarafindan 1895 yihnda istanbul'da yayimlanmistir. • Kitabü'l-idrak li-lisani'l-etrak, idadi Müdürü Mustafa Bey, ist.
Türk dünyası araştırmaları
Türk dünyası araştırmaları
1994
Bunun yanında, yaşadıkları sahalarda yazılan, çalışmasına da kaynak teşkil eden "Codex Cumanicus" başta olmak üzere, "Kitabu Mecmû-ı Tercüman-ı Türkî ve Acemî ve Moğolî ve Farsî", "Kitabü'l İdrak Li-Lisani'l-Etrâk", "Ettuhfetü'z Zekiyye ...
Google aramalarının gelişimi


Kitabü'l-idrak li-lisani'l-etrak
kavramı için blog girişleri
Et-Tuhfetü’z-Zekiyye Fi’l-Lûgati’t-Türkiyye » İsa SARI
www.isa-sari.com/et-tuhfetuz-zekiyye-fil-lugatit-turkiyye/
Çepniler’in Kuzey Anadolu’ya Yerleşmeleri | Kurucaşile
Yönetici 12 Mayıs 2013 [3] yorum.
www.kurucasile.gen.tr/cepnilerin-kuzey-anadoluya-yerlesmeleri/
Ahmet Caferoğlu, Hayatı, ahmet caferoğlu kimdir, biyografi, türkolog | Çokbilgi.com - Türkçe ve Edebiyat Güncesi | Çok bilmiş bir sanal günlük...
Ahmet Caferoğlu, Ahmet Caferoğlu (d. 17 Nisan 1899, Gence, Azerbaycan - ö. 6 Ocak 1975, İstanbul), Türkçenin temel yapıtları, etimolojisi, Türk lehçeleri ve Anadolu
www.cokbilgi.com/yazi/ahmet-caferoglu-kimdir-hayati/
KIPÇAKLAR: kıpçaklar üzerine - n-marmara.blogspot.com
İçinde Türk Tarihi’nin olmadığı bir dünya tarihinden söz etmek hayali bir kahramanın resmini yapmağa benzer. Günümüzde liselerde ve üniversitelerde Türk Tarihi adıyla verilen dersler insanda kendi tarihine karşı nefret uyandırıyor.
kumanlar.blogspot.com/2008/10/kpaklar-zerine-n-marmarablogspotcom.html
AÖF TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 3. SINIF 14-15. YÜZYILLAR TÜRK DİLİ DERS NOTLARI: AÖF 3. SINIF 14-15 YÜZYILLAR TÜRK DİLİ 7. ÜNİTE
Kıpçak Türkçesinin Oluşumu ve Ses Bilgisi KIPÇAKLAR: Kıpçaklar, Bizans ve Latin kaynaklarında Kuman, tarihî Rus kaynaklarında Polovets, Ma¬carlar tarafından Kun olarak adlandırılmışlardır. Kıpçak adlandırmasına, şu anki bilgilere göre ilk olarak 759 yılında dikilmiş olan Bayan Çor yazıtında bulunan Türk Kıbçak eligyıl olurmuş.
sultanugurlu1.blogspot.com/2012/07/aof-3-sinif-14-15-yuzyillar-turk-dili-7.html
hund & perro & KÖPEK & chein & dog
Etimoloji Köpek sözcüğü modern Türkçeye 15. yy.
mehmetakca91.blogspot.com/2012/05/etimoloji-kopek-sozcugu-modern-turkceye.html
Divan-i Lugati't Turk sahte mi? ~ Kurdistan
I- Divan-ı Lügati-t Türk’e Giriş 1072 yılında yazmaya başladığı eserini, 1074’te tamamlayan ve 1076 yılında son şeklini veren Kaşgarlı Mahmud, Divânü Lügati't-Türk'e şöyle başlar; Esirgeyen, koruyan Tanrı'nın adıyla; "Allah'ın, devlet güneşini Türk burçlarından doğurmuş olduğunu ve Türklerin ülkesi üzerinde göklerin bütün dairelerini döndürmüş olduğunu gördüm. Allah onlara Türk adını verdi.
freedomtokurdistan.blogspot.com/2013/06/divan-i-lugatit-turk-sahte-mi.html
Oğuz Boylarına Ait Yerler ve Çepnililer
Çepniler, sayıları 24 olarak belirlenen Oğuz Boyları’ndan biri ve en kalabalık olanıdır. Üç – Oklar’ın Gök Han koluna bağlıdırlar. Bilindiği gibi Oğuzlar; Türkiye ve Azerbaycan Türkleri’nin, Türkmenistan, Irak ve Suriye...
www.metintuzcu.com/haberler/oguz-boylarina-ait-yerler-ve-cepniler/
Köpek Resimleri Duvar Kağıtları | Helemor.com
www.helemor.com/hayvanlar/5870-kopek-resimleri-duvar-kagitlari.html
14 – 15. Yüzyıllar Türk Dili | Edebiyat Ders Notları
XIV‐XV. YÜZYILLAR TÜRK DİLİÜnite 1 Harezm – Altın Ordu TürkçesiHarezm bölgesi 11. yüzyıldan itibaren Türkleşmiştir. Oğuz Türkçesi ve Kıpçak Türkçesinin K
edebiyatdersnotlari.com/14-15-yuzyillar-turk-dili.html
123